TRIA I REMENA NADALES ( 1r d'ESO ACOLLIDA)

Font : Nati Bergadà

Tria i remena NADALES !!!
Aquí tens un enllaç on pots trobar 50 nadales que de ben segur t'agradaran:

50 NADALES 

Tria'n dues, escriu la lletra de la cançó a la llibreta i fes una petita il·lustració.

Tornant de vacances ho compartirem ! MOLT BONES FESTES !!!

VIU EL NADAL !!!!

S'acosten les festes de NADAL i en aquesta part del món hi ha moltes tradicions que de ben segur t'agradarà conèixer.
Et suggereixo una sèrie d'enllaços per saber-ne una mica més :

a. El Nadal a la ciutat de BARCELONA

b. Tradicions de Nadal europees

c. Qui deu ser l'home dels nassos?

I...si cerques i preguntes pots trobar encara més informació.

Vols ser periodista per un dia ? Espero que sí!

Et demano que escriguis un article per un diari del teu país  o per la revista de la teva escola  d'abans i expliquis com celebrem el Nadal aquí.
M'has de lliurar aquest article el dilluns 12 o el dimarts 13 de desembre, si ets de 4t d'ESO.
I si ets de 2n i 3r tornant de vacances .
Si ets  de 1r, faràs una altra cosa especial :)
Apa ! Ja tens feina .

Meravelles del món, casa nostra

Aquest vídeo, com els vostres "Paisatges viscuts, paisatges estimats " mostra algunes de les meravelles del MÓN.
Us agrada?

Obriu bé els ulls i les orelles, alumnes de 4t !

Aquest vídeo us pot ajudar en el taller que fareu divendres al BORN :)

Què celebrem l'11 de setembre ?

Llegeix

Primer el pastís i després una cançó d'aniversari

PER MOLTS ANYS !!!

Per molts anys !!!! a les dues alumnes d'acollida del grup Tramuntana que vàreu celebrar els vostres aniversari la setmana passada .

HEU BUFAT TOTES LES ESPELMES D'UNA SOLA VEGADA?
JA HEU DEMANAT ELS DESITJOS ?

Demà ho comentem a l'aula .
QUE ACABEU DE PASSAR UNA BONA FESTA MAJOR !!!

La Mercè 2017 us espera ...

Mira el programa de la festa :
LA MERCÈ 2017

“Viure a Catalunya implica conviure i respectar persones amb orígens diferents.”

MATERIALS DE SUPORT A L’ACOLLIDA - CATALUNYA
“Quan arribes a un país nou, et sents perdut i no saps ben bé per on començar, però si
altres persones han estat capaces de formar part de la nova societat, tu també ho pots
fer. Vine a conèixer Catalunya.”
Catalunya està situada al nord-est de la península Ibèrica. Limita, al nord, amb els estats
francès i andorrà; al sud i a l’oest, amb el País Valencià i l’Aragó; i, a l’est, amb la mar
Mediterrània. La seva capital és la ciutat de Barcelona. Administrativament, la divisió
estatal en províncies (Tarragona, Lleida, Girona i Barcelona) es combina amb una divisió
catalana en 41 comarques.
“Catalunya és com un petit món on hi pots trobar de tot: el mar, on pots banyar-te, o
muntanyes com les dels Pirineus, on pots esquiar o fer excursions...”
“També hi ha planes, com les de Lleida, i deltes de rius, com el de l’Ebre.”
“ I al centre de Catalunya, hi trobem una muntanya molt singular: Montserrat.”
Continua llegint

Benvinguts i Benvingudes al curs 2017-2018

Il·lustració de Joan Turú

Estiu 2017, com ha anat ?

Hola !

Aviat ens retrobarem i serà hora de compartir tot allò que hem viscut aquestes vacances.
Recordes els deures :) ? Per si de cas aquí tens de nou la informació.

Fins aviat,

DEURES ESTIU 2017, AULA D'ACOLLIDA de l'INS BARCELONA-CONGRÉS

“Tot està per fer i tot és possible” Miquel Martí i Pol

Et desitjo que passis un bon estiu i unes bones vacances però per continuar aprenent i descobrint noves coses de la llengua i la cultura catalanes, aquí tens tota una sèries d'activitats per fer.

1.- Activitats on line:
1.1 Et recomano que repassis i facis noves  activitats del programa GALÍ en línia:
http://clic.xtec.cat/gali/gali/galiMain.jsp?cons=si

1.2 Pots completar les activitats anteriors treballant també els exercicis proposats a VINCLES :
http://www.edu365.com/eso/muds/catala/vincles/

1.3 Viure a Catalunya, Comencem a parlar. Escolta els diferents diàlegs. Alguns d'ells els hem treballat a l'aula
http://llengua.gencat.cat/ca/serveis/informacio_i_difusio/publicacions_en_linia/viure_a_catalunya_col/viure_a_catalunya_comencem_a_parlar/

2.- El meu diari d'estiu

El mes de setembre començaran de nou les classes. Els alumnes que heu aprovat la llengua catalana   m'haureu de donar el vostre diari d'estiu quan comenci el curs 2016-2017. Els alumnes que heu suspès, me l'haureu de portar el dia de la prova de recuperació de català el mes de setembre.
Contingut del teu diari:

a. Tria 15 dies d'aquest estiu 2017 i m'expliques quines coses has fet . Estic convençuda que triaràs aquells dies que han estat més divertits i interessants.

b. El Juliol i l'Agost tenen dos poemes preciosos escrits per Miquel Martí i Pol, m'encantaria trobar-los al teu diari escrits i acompanyats d'una il·lustració feta per tu.( pots trobar-los fent la cerca a Internet o a la biblioteca del barri )

c. La o les cançons de l'estiu en català . Busca a la pàgina web (http://www.latornada.cat/ca) informació de música en català. En trobaràs moltíssimes!!! Espero que t'agradin i que les 5 que trobis millor formin part de la teva banda sonora de l'estiu. Al diari m'has d'escriure el títol de cada cançó, el grup que la canta i per quin motiu t'agrada.
3. La teva aportació al nostre bloc “Veus Mirall”(http://veusmirall.blogspot.com.es/ )d'aquest estiu 2017:
    I si m'envies com una postal?
 Aquest estiu estic segura que descobriràs moltes coses noves de Catalunya ( paisatges, pobles, ciutats, festes, menjars, etc). Fes una foto per recordar el moment i un comentari que l'expliqui.
Tot seguit me l'envies al mail lamevaterra3@gmail.com i t'ho publico al nostre bloc. Així tindrem un record col·lectiu de les nostres vacances i vivències de l'estiu 2017.
4. Una lectura d'estiu. T'aconsello que vagis a la biblioteca més a prop de casa i triïs el llibre que més t'agradi en català. El llegeixes i la part final del teu diari d'estiu serà la teva valoració de la lectura. Recomanaries el llibre a un amic/amiga? Per què ?
( si perds aquest full  pots trobar la informació  al moodle )
                              Que t'ho passis molt bé i ens retrobem el mes de setembre !
                                               Teresa Forcada ( Tutora de l'Aula d'Acollida)

Poemem Murs en imatges

Hola ,

Aquí teniu un recull d'imatges de tot allò viscut i compartit durant el projecte :)))

UN GRÀCIES GEGANT GEGANTÍ !!!

POEMEM MURS a Can Basté

POEMEM MURS, OBRIU FRONTERES, VOLEM 

ACOLLIR

L'aula d'acollida “Veus Mirall” de l'INS Barcelona-Congrés som un grup de 66 alumnes vinguts d'arreu del món . El nostre projecte “Poemem Murs, Obriu Fronteres, Volem Acollir” vol ser un petit homenatge a totes les persones que per diferents raons han hagut de migrar del seu país com nosaltres.

El 21 de març de 2017, dia internacional de la Poesia i contra el Racisme i la Xenofòbia, vam construir un mur simbòlic al pati del nostre centre i el vam poemar.

Durant més de 30 dies les nostres produccions han estat a la intempèrie, han sofert les inclemències del temps i com a conseqüència els colors han perdut intensitat i han desaparegut paraules ... Res de tot això és comparable a la duresa que viuen i veuen les persones refugiades.

Estem molt contentes i contents de poder exposar la nostra feina a Can Basté . Us animeu a col·laborar? Envieu-nos per correu la vostra creació ( lamevaterra3@gmail.com). La sumarem al recull virtual que farem i que podreu consultar ben aviat al nostre bloc d'aula:http://veusmirallblogspot.com.es/

Moltes gràcies per endavant !

Des de dimarts passat el nostre projecte està exposat a Can Basté.
El proper dimarts 30 de maig a les 13h tot l'alumnat d'acollida anirem a Can Basté per compartir la nostra experiència i conèixer de prop el centre cívic i la Xarxa 9Barris acull.

Descolonitzar la ment

La comunitat panjabi ja té el seu primer diccionari de català

Notícia dedicada a l'Amritpal :)

El llibre, del barceloní Gagandeep Singh Khalsa, s’ha presentat aquest dimarts al Palau de la Generalitat

'Els de cinc rius a Catalunya' és un diccionari per fer una primera immersió en la llengua catalana de què disposa la comunitat panjabi. Es calcula que a Barcelona viuen uns 3.000 membres d'aquest grup ètnic, provinent del Panjab, una regió a cavall de l'Índia i el Pakistan. L'autor és Gagandeep Singh Khalasa, que ha presentat el llibre aquest dimarts en un acte encapçalat pel president de la Generalitat, Carles Puigdemont.

El títol del llibre 'Els de cinc rius a Catalunya' és la traducció literal al català de Panjab. El diccionari servirà perquè els nouvinguts d'aquesta regió facin les seves primeres passes al català. "Això et facilita molt per tenir feina, fer amics i relacionar-te, i et fa sentir-te de Catalunya", explica Gagandeep Sing Khalasa, l'autor del document. El llibre també inclou un pròleg del president de la Generalitat, Carles Puigdemont, una presentació de la presidenta del Parlament, Carme Forcadell, i una salutació del president de la Plataforma per la Llengua, Òscar Escuder.
A Catalunya es calcula que hi ha uns 12.000 immigrants provinents del Panjab, que professen la seva pròpia religió: el sikhisme. Té 25 milions de fidels arreu del món, que es regeixen pels valors de la meditació, el treball i la generositat. L'aprenentatge del català també els serveix per donar a conèixer una religió que aquí molts confonen amb l'islam. Per apropar-se als catalans Gagandeep considera que la "llengua és bàsica".

Continua 

Capses d'anada i tornada. Del jo al nosaltres

Us felicito de tot COR per les vostres capses !!!
Aquí us deixo dos documents que us seran útils.
Els descarregueu, ompliu i me'ls compartiu per drive.

Moltíssimes gràcies !!!!

(Aviat penjaré les vostres fotos i ....)
Documents:

 https://www.dropbox.com/s/518ix7552lb7k69/Taula%20Diccionari%20de%20viv%C3%A8ncies.doc?dl=0


https://www.dropbox.com/s/r9ctskhqs1kleoy/Taula%20gui%C3%B3%20i%20dramatitzaci%C3%B3.doc?dl=0

Tret de sortida del POEMEM MURS

Dimarts 21 de març, Dia Mundial de la Poesia i també contra el Racisme, vam iniciar la nostra acció POEMEM MURS, OBRIU FORNTERES , VOLEM ACOLLIR.
Hem instal.lat un mur simbòlic al pati del nostre institut i volem convidar a tota la comunitat educativa a poema un trosset de mur . ANIMEU-VOS-HI !!!

Volem que caiguin tots els murs: ELS VISIBLES I ELS INVISIBLES !!!!

Calendari mes de març

 

 Font: Stop mare mortum

El temps és un concepte estrany que ens produeix sentiments contradictoris, el vivim i el sentim de moltes maneres, segons les circumstàncies s’allarga i s’escurça, es modela i s’emmotlla. L’Alaa Dukhan i tantes altres persones viuen el pas del temps amb angoixa i sofriment com a company de viatge.

Aquest 2017, des d’Stop Mare Mortum volem prendre consciència d’aquesta espera llarga, de la lentitud del temps quan no hi ha solucions, quan res canvia, quan ja no saps a on mirar. El Calendari 2017 és una proposta d’acompanyament.

Descarregueu-vos cada mes l’entrega del calendari, com a símbol d’acompanyament de l’Alaa i de totes aquelles persones que esperen que les coses canviïn.

Podeu fer una aportació voluntària, els diners recollits aniran destinats a fer digna l’espera d’aquestes persones fins arribar al seu destí en el procés de reubicació de la Unió Europea que estem facilitant des de la nostra Plataforma.

No ens aturem. El 2017 seguirem treballant per un futur més digne.

POEMEM MURS, OBRIU FRONTERES, VOLEM ACOLLIR !

Primeres llavors...

La Maria Gabriela d'origen veneçolà ha escrit:

"Fins i tot en la foscor de la guerra

 hi podem trobar una petita llum.

Malgrat la seva petitesa, 

això marca la diferència "

 

Un tast de SANT MEDIR 2017

Divendres 3 de març, el grup de primer d'ESO de l'aula d'acollida vam VEURE I VIURE en directe la Festa de Sant Medir al barri de Gràcia.
Vam tornar molt contents i contentes i amb molt bona collita de caramels.
Aviat penjarem un vídeo amb les fotos de la sortida.

MOLTES GRÀCIES PER LA VOSTRA COL·LABORACIÓ A LES PORTES OBERTES 2017

Esperàvem amb bon humor l'arribada del públic

La representació de 2n d' ACOLLIDA !

2n,3r i 4rt, sumant energies

Tot ha anat bé i ho celebrem amb un pica-pica

Brindem !!!! Salut i Il·lusió, que no faltin

D'aquesta manera vam acabar la jornada de portes obertes

El dissabte 11 de març a les 11h del matí el grup de voluntaris d'acollida van presentar molt bé què és i com treballem a l'aula d'acollida. Moltes gràcies per la vostra implicació!!

Per molts de vosaltres era la primera vegada que parlàveu en públic en català i ho vàreu fer molt bé. No només ho dic jo, les persones del públic també us van felicitar.

No sé si ho sabeu però...

"Tot estar per fer i tot és possible" Miquel Martí i Pol

 

POEMEM MURS, OBRIU FRONTERES, VOLEM ACOLLIR!

El nostre institut forma part de la Xarxa Educativa en suport a les persones refugiades  .

  Des l’aula d’acollida proposem fer una acció el dia 21 de març, Dia Internacional de la Poesia i Dia Internacional contra el Racisme, que es diu POEMEM MURS.

 Convidem a tota la comunitat educativa a participar-hi. Com? Ens podeu fer arribar un escrit, un poema, un dibuix, etc, en el format que més us agradi i
formarà part d’un mur simbòlic que instal·larem al pati.
ANIMEU-VOS A PARTICIPAR-HI!!!

Sant Medir 2017

Divendres 3 de març, el grup de primer d'ESO d'acollida anirem al Barri de Gràcia per VEURE I VIURE en directe aquesta tradició.
Més informació : SANT MEDIR 2017

Avui és i serà un GRAN DIA : VOLEM ACOLLIR !!!

Ens acaben de dir que formem part de la Xarxa Educativa en favor de les persones refugiades.
Estem contentes i contents !
Aviat compartirem amb ella l'acció POEMEM MURS que volem fer el 21 de març
Avui totes i tots ens trobem a la manifestació!!!

Continueu llegint

Els veritables herois, Indomeni

18 F, MANIFESTACIÓ VOLEM ACOLLIR

La campanya unitària Casa nostra, casa vostra prepara per a aquest dissabte 18 de febrer la Manifestació Volem Acollir, que serà la mobilització més gran d’Europa per exigir un canvi global de les polítiques de fronteres i de refugi. La marxa insta el govern espanyol a complir la legalitat internacional i els compromisos d’acollida, i apel·la les institucions catalanes a donar una resposta clara i contundent a la crisi del refugi que viu Europa.
Nombroses personalitats de tots els àmbits, representants polítics i institucionals i organitzacions socials i culturals de tota Catalunya ja han confirmat l’assitència a la manifestació.

Una marea blava fins al mar

La Manifestació Volem Acollir surt de la plaça Urquianona dissabte a les 16 h i va fins al passeig Marítim, a l’altura del parc de la Barceloneta. La ciutadania sortirà del centre de la ciutat, i portarà el seu clam fins al Mediterrani, on l’any passat van morir més de 5.000 persones per culpa de les polítiques de fronteres de la Unió Europea.
Continua llegint 

CONCERT "VOLEM ACOLLIR"

Us vaig comentar que aniria al concert: va ser MOLT EMOCIONANT !!!
Jo tenia la pell de gallina ...
Demà ho comentem a l'aula.
Us enllaço alguns vídeos sobre el concert d'ahir:

Una poesia dibuixada i cantada...

Recordeu aquest meravellós poema de la Joana Raspall?

Txarango a IDOMENI en suport als refugiats

Vides aturades. L'Ahmed

http://www.ccma.cat/tv3/super3/infok/infok-02022017/video/5648088/

 Aquí teniu la versió subtitulada en català i amb la veu de l'Ahmed en àrab:

Paraules llavor de pau, GHANDI

 Font Catorze.cat

1. Ull per ull, el món acabarà cec.

2. No hi ha camí per la pau, la pau és el camí.

3. Ningú em pot fer mal sense el meu permís.

4. La felicitat és quan el que dius, el que fas i el que penses està en harmonia.

5. L'acció expressa les prioritats.

6. La recompesa està en l'esforç, no en el resultat. Un esforç total és una victòria completa.

7. El que s'obté amb violència només es pot mantenir amb violència.

8. Cuida els teus pensaments, perquè es convertiran en les teves paraules. Cuida les teves paraules, perquè es convertiran en els teus actes. Cuida els teus actes, perquè es convertiran en els teus hàbits. Cuida els teus hàbits, perquè seran el teu destí.

9. Tot el que es menja sense necessitat es roba a l'estómac dels pobres.

10. Si vols canviar el món, canvia't tu mateix.

11. On hi ha amor, hi ha vida.

12. Sóc un somiador pràctic. Els meus somnis no són il·lusions, els meus somnis els vull convertir en realitat.

13. Primer t'ignoren, després es riuen de tu, més tard t'ataquen i, finalment, guanyes.

14. Viu com si t'haguessis de morir demà, aprèn com si el món hagués de durar per sempre.

Descobreix més sobre GANDHI:
http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/255-Gandhis/video/2973310/

El segon mes de l'any és curt de talla...

 Font: Catorze.cat


El segon mes de l'any
és curt de talla,
però té un al·licient
per la quitxalla,
i és que quan se li canten
les absoltes
arriba, qui sap d'on,
en Carnestoltes.
Llavors, tant si fa bo
com si fa fresca,
tothom sol preparar-se
per fer gresca.
Amb roba vella o nova,
com qui endreça,
es prepara amb desfici
la disfressa
per fer cap a la magna
desfilada
on la gent cal que vagi
ben mudada.
Es canta, es balla, es riu
i es fa tabola;
la gent per carnaval
no està mai sola.
El segon mes de l'any
és curt de talla,
però diverteix molt
a la quitxalla.

Del llibre Per molts anys!, que va dedicar als seus néts Marta, Oleguer i Marçal.

Dia Internacional en memòria de les víctimes de l'Holocaust

Continua llegint:
http://www.mhcat.cat/exposicions/exposicions_temporals/fugint_de_l_holocaust
 També et pot interessar :

Un viatge contra l'oblit. Mauthausen, 2008

http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=69115&p_ex=%20nazi 

Camp d'extermini d'Auschwitz  

 

I més històries de capses!!!

L'Anna, L'Arnau i el Gerard explicant les seves històries de vida amb les capses el curs 2014-2015 a l'Institut Salvador Dalí del Prat.
Podreu trobar-ne més al bloc  "Batecs d'aula" :
http://expressemvivencies.blogspot.com.es/2015/04/imatges-de-la-present

Tafanegeu-lo i a veure quines sorpreses hi trobeu.

"Capses plenes de vida" de l'escola Joan Maragall d'Arenys de Mar

Aquí teniu una petita mostra d'un grup de nois i noies ( nens i nenes) vinguts d'arreu del món i de les històries amagades dins de les seves capses

Capses plenes de vida from escolajoanmaragall on Vimeo.

Podries de Joana Raspall musicat pel grup Roba Estesa

L'any passat per Sant Jordi vàrem fer una bona tria en recitar aquest poema, oi?
http://veusmirall.blogspot.com.es/2016/06/sant-jordi-2016-el-nostre-petit.html

Aquí teniu de nou el poema i la versió musical del grup Roba Estesa

Podries...

Si haguessis nascut

en una altra terra,

podries ser blanc,

podries ser negre...

Un altre país

fóra casa teva,

i diries “sí”

en una altra llengua.

T’hauries criat

d’una altra manera

més bona, potser;

potser, més dolenta.

Tindries més sort

o potser més pega...

Tindries amics

i jocs d’altra mena;

duries vestits

de sac o de seda,

sabates de pell

o tosca espardenya,

o aniries nu

perdut per la selva.

Podries llegir

contes i poemes,

o no tenir llibres

ni saber de lletra.

Podries menjar

coses llamineres

o només crostons

eixuts de pa negre.

Podries... podries...

Per tot això, pensa

que importa tenir

LES MANS BEN OBERTES

i ajudar qui ve

fugint de la guerra,

fugint del dolor

i de la pobresa.

Si tu fossis nat

a la seva terra,

la tristesa d’ell

podria ser teva.

Joana Raspall 

La llegenda xinesa del fil vermell per al grup de 3r d'ESO

La llegenda xinesa del fil vermell

"Un fil vermell invisible connecta aquells que estan destinats a trobar-se, malgrat el temps, el lloc i les circumstàncies. El fil pot tensar-se, enredar-se, però mai trencar-se".

Divendres passat vàrem començar el projecte "Capses d'anada i tornada. Del jo al nosaltres". Vaig presentar la meva capsa "GRÀCIES" i us vaig convidar a començar idear la vostra. Em vàreu regalar records vostres escrits en paper taronja que ben aviat haureu de transformar en símbols, objectes i paraules.Vosaltres us vàreu quedar amb una petita capsa llavor amb finestra inclosa i un fil vermell... Els divendres acostumaran ser el dia on el projecte tindrà protagonisme a l'aula però la vostra capsa s'ha de fer a foc lent a l'aula i a casa.

Participem al projecte TOT DANSA 2017

Aquest curs tenim la sort de poder participar en aquest projecte.
Míreu com va anar el curs passat
Qui s' anima i es posa en dansa ?

I...faltava la petita crònica visual de la sortida nocturna al patit del Barça solidari 2016

ANY NOU, VIDA NOVA

Il·lustració de Sophie Blackhall-Cain

               
               Molt bon any 2017, aula d'acollida "Veus Mirall" !

Últims records de l'any 2016, la nostra sortida de Nadal !

Hem recuperat dues fotos més ! Aquí teniu la Kainat i l'Eliane ben contentes amb el tió gegant davant de la catedral de Barcelona